One might wonder whether all of Hitachi's 900-odd units, which manufacture everything from washing machines to nuclear-power plants, would benefit from a similar separation.

人们可能会关心日立的所有900多家子公司是否能从类似的分拆中受益。这些子公司制造从洗衣机到核电站等形形色色的各种产品。

youdao

As nuclear warfare became prevalent upon Earth and upon other dimensions within the Great Central Sun, time became separated causing the separation of past, present and future.

当核战争在地球和大中枢太阳中的其它密度中盛行时，时间被分离并导致过去、现在和未来的区分。

youdao

The content includes chemical states of fission products, fission chemistry of 235U and 238U, radiochemical separation of fission products and measurement of nuclear data of long-lived nuclides et al.

本文论述了我国核化学基础研究的现状，重点介绍了裂变产物化学形态研究、裂变化学研究、裂变产物放化分离方法研究、长寿命核素核数据测量研究等领域的进展和展望。

youdao

This week one of them, Nicholas Burns, a senior State Department man, said he expected an agreement with India on the clearer separation of its civilian nuclear activities from its military ones, as well as new American legislation to exempt India from the existing anti-nuclear rules, to be in place by the time Mr Bush pays a return visit to India in early 2006.

ECONOMIST: Diplomacy and proliferation

Its nuclear posture includes, he believes, separation of warheads from launchers to minimise mistakes and a response time calibrated to avoid panic reaction.

ECONOMIST: India and Pakistan: Old foes, still foes | The

In truth, Saddam Hussein had a massive clandestine nuclear weapons program that covered several different techniques to enrich uranium, including electromagnetic isotope separation, gas centrifuge, and gas diffusion.

CNN: Transcript of Powell's U.N. presentation